Page 64 - WBSC Official Rules of Baseball 2023
P. 64
WBSC Regolamento Ufficiale Baseball 2023
9.1.1 Ogni giocatore della squadra in battuta diventa battitore e deve prendere
posizione nel box di battuta nell'ordine in cui il suo nome appare nell'ordine di
battuta della squadra.
9.1.2 L'ordine di battuta viene seguito per tutta la partita, a meno che un giocatore non
venga sostituito da un altro. In tal caso il sostituto prenderà il posto del giocatore
sostituito nell'ordine di battuta.
9.1.3 Il primo battitore di ogni inning, dopo il primo inning, sarà il giocatore il cui nome
segue quello dell'ultimo giocatore che ha completato legalmente il suo turno alla
battuta nell'inning precedente.
9.2 Il Battitore
Un giocatore dell’attacco che entra nel box di battuta con l'intenzione di aiutare la propria squadra
a segnare un punto. Continua a essere un battitore finché non viene dichiarato out dall'Arbitro o
diventa un Battitore-Corridore.
9.3 Battitore designato
Il battitore designato (DH) è un giocatore designato a battere per il lanciatore partente e per tutti i
lanciatori successivi.
Principi di base:
9.3.1 Un battitore può essere designato a battere per il lanciatore partente e per tutti
i lanciatori successivi in qualsiasi partita senza che ciò influisca sullo stato del
lanciatore o dei lanciatori nella partita. L'eventuale DH per il lanciatore deve
essere scelto prima della partita e deve essere incluso nell'ordine di battuta
presentato all'Arbitro Capo. Se un Manager elenca dieci giocatori nell’ordine di
battuta iniziale della squadra, ma non ne indica uno come DH, e un Arbitro o uno
dei due Manager (o la persona incaricata da uno dei due Manager che presenta
l’ordine di battuta iniziale della propria squadra) si accorge dell'errore, l’Arbitro
Capo dirà al Manager che ha commesso l'omissione di designare quale dei nove
giocatori, oltre al lanciatore, sarà il DH. È importante che l'Arbitro e i
rappresentanti di entrambe le squadre verifichino la correttezza degli
schieramenti presentati durante l’incontro prepartita.
9.3.2 Il DH nominato nell’ordine di battuta iniziale deve presentarsi alla battuta almeno
una volta, a meno che la squadra avversaria non cambi lanciatore o il DH abbia
un malore o si infortuni prima che arrivi il suo turno alla battuta.
Indice
48