Comitato Nazionale Classificatori
IBL FIBS CNC

ASD RIMINI BASEBALL vs T&A SAN MARINO (Sep 02, 2017)

 
Composite Box Score
 

PLAYOFF IBL - 2017
ASD RIMINI BASEBALL 15, T&A SAN MARINO 5 - Composite Box Score
Sep 02, 2017 at San Marino (La Ciarulla)

ASD RIMINI BASEBALL   ab    r    h  rbi  2b  3b  hr  bb  sb  cs  hp  sh  sf  so  ibb  kl  gdp  po    a    e 
INFANTE ss  6  2  2  4  0  0  1  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  3  0 
NOGUERA 2b  6  2  4  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  3  4  0 
VASQUEZ 1b  4  2  1  1  0  0  0  1  0  0  0  0  1  1  0  0  0  5  1  0 
MALENGO 1b  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  1  0 
GARBELLA rf  4  3  3  0  0  0  0  1  0  0  1  0  0  0  0  0  0  4  0  0 
CELLI cf  3  2  3  5  1  0  0  3  2  0  0  0  0  0  1  0  0  4  0  0 
CASERES dh  4  2  2  1  0  0  0  2  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
ZAPPONE lf  6  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  1  0  0 
GIOVANNINI c  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0 
BERTAGNON ph/c  1  1  0  1  0  0  0  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  5  0  0 
DI FABIO 3b  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  1  0  2  3  0 
RICHETTI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
ESCALONA p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
TERAN p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  2  1  0 
Totals   41  15  15  12  2  0  1  9  3  0  1  0  1  6  1  1  0  27  13  0 

T&A SAN MARINO   ab    r    h  rbi  2b  3b  hr  bb  sb  cs  hp  sh  sf  so  ibb  kl  gdp  po    a    e 
FERRINI 2b  4  1  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  1  2  3  0 
POMA cf  5  1  3  1  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  2  0  0 
CHIARINI dh  3  0  1  0  0  0  0  1  0  0  1  0  0  1  0  0  0  0  0  0 
REGINATO rf  5  1  2  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  1  0  1 
ALBANESE c  4  0  1  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  1  7  2  1 
EPIFANO ss  4  0  2  1  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  1  3  1 
IMPERIALI 1b  3  1  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  8  2  0 
ERMINI 1b  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  1  0  3  1  0 
AVAGNINA lf  4  1  1  1  1  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0 
PULZETTI 3b  2  0  1  1  1  0  0  1  0  0  0  0  1  0  0  0  0  1  3  0 
FLORIAN p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
CHERUBINI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0 
COVERI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  2  0  0 
OBERTO p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0 
Totals   35  5  12  5  5  0  0  3  1  0  1  0  1  5  0  1  3  27  16  3 

ASD RIMINI BASEBALL   ip    h    r  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go  np 
RICHETTI Carlos W  5.0  10  5  5  0  3  0  1  1  0  23  25  8  3  83 
ESCALONA R Jose' M.   1.1  0  0  0  2  1  0  0  0  0  3  5  1  1  22 
TERAN Carlos E. S  2.2  2  0  0  1  1  0  0  0  0  9  10  1  5  31 
 
T&A SAN MARINO   ip    h    r  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go  np 
FLORIAN Fraylin L  2.0  6  6  2  1  2  1  0  1  0  11  14  0  3  48 
CHERUBINI Tommaso   2.2  1  1  1  3  2  0  0  0  0  9  12  1  5  49 
COVERI Ludovico   3.1  3  2  2  2  1  0  0  0  1  13  15  3  6  56 
OBERTO Junior   1.0  5  6  6  3  1  1  0  0  0  8  11  1  1  47 

Umpires - HP: MACCHIAVELLI Yuri 1B: FABRIZI Fabrizio 3B: TAURELLI Marco
Start: 20:30 Time: 4:01 Attendance: 960
Game notes: Scorers - GASPARINI Paolo, TONELLI Eleonora, MAGGIOLI Carolina
FLORIAN faced 5 batters in the 3rd.
COVERI faced 2 batters in the 9th.

 
Play-by-Play
 

PLAYOFF IBL - 2017
ASD RIMINI BASEBALL 15, T&A SAN MARINO 5
Sep 02, 2017 at San Marino (La Ciarulla)

ASD RIMINI BASEBALL starters: 6/ss INFANTE; 43/2b NOGUERA; 17/1b VASQUEZ; 5/rf GARBELLA; 22/cf CELLI; 42/dh CASERES; 1/lf ZAPPONE; 12/c GIOVANNINI; 54/3b DI FABIO; 36/p RICHETTI;

T&A SAN MARINO starters: 12/2b FERRINI; 26/cf POMA; 45/dh CHIARINI; 55/rf REGINATO; 28/c ALBANESE; 14/ss EPIFANO; 19/1b IMPERIALI; 10/lf AVAGNINA; 7/3b PULZETTI; 31/p FLORIAN;

ASD RIMINI BASEBALL 1st - INFANTE grounded out to 3b (3-1 BBKB). NOGUERA singled to second base (2-2 FKBBF). NOGUERA advanced to second on a wild pitch. VASQUEZ grounded out to 3b (1-0 B). GARBELLA singled to pitcher (1-0 B); NOGUERA advanced to third, out at home 1b to c. 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 LOB.

T&A SAN MARINO 1st - FERRINI grounded out to 3b (1-0 B). POMA doubled down the rf line (0-0). CHIARINI singled to right field (0-1 F); POMA advanced to third. REGINATO grounded into double play ss to 2b to 1b (0-2 KS); CHIARINI out on the play. 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 2nd - CELLI walked (3-1 BBFBB). CELLI failed pickoff attempt. CELLI failed pickoff attempt. CASERES singled to center field (0-1 K); CELLI advanced to second. ZAPPONE struck out swinging (0-2 KFS). CASERES stole second, scored on the error, unearned; CELLI stole third, scored on a throwing error by c, unearned. GIOVANNINI struck out swinging (1-2 FBSS). DI FABIO grounded out to c, bunt (1-1 BS). 2 runs, 1 hit, 1 error, 0 LOB.

T&A SAN MARINO 2nd - ALBANESE flied out to rf (1-2 KKB). EPIFANO singled to shortstop (3-2 KBBFBFF). EPIFANO failed pickoff attempt. IMPERIALI lined out to 3b (2-1 BBF). EPIFANO failed pickoff attempt. AVAGNINA flied out to cf (1-0 B). 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 3rd - INFANTE singled down the lf line (1-0 B). INFANTE failed pickoff attempt. INFANTE failed pickoff attempt. NOGUERA singled up the middle (1-1 BS); INFANTE advanced to third. NOGUERA advanced to second on a passed ball. VASQUEZ reached on a dropped fly by rf, SF, advanced to second on the error, RBI (0-2 SF); NOGUERA advanced to third; INFANTE scored. :::Coaching visit to mound:::. GARBELLA hit by pitch (1-1 KB). CELLI singled up the middle, 2 RBI (3-1 BBBK); GARBELLA advanced to third; VASQUEZ scored, unearned; NOGUERA scored. :::Coaching visit to mound:::. CHERUBINI to p for FLORIAN. CASERES lined out to ss (1-0 B); CELLI advanced to second on a throwing error by ss; GARBELLA scored on the error, unearned. ZAPPONE grounded out to ss (1-2 FFB). CELLI stole third. GIOVANNINI grounded out to 2b (2-2 KFFBB). 4 runs, 3 hits, 2 errors, 1 LOB.

T&A SAN MARINO 3rd - PULZETTI doubled down the lf line (0-1 K). FERRINI reached on a fielder's choice (2-1 BBK); PULZETTI out at third ss to 3b. POMA doubled down the rf line, RBI (2-0 BB); FERRINI scored. CHIARINI hit by pitch (0-1 S). :::Coaching visit to mound:::. REGINATO flied out to cf (0-0); POMA advanced to third. ALBANESE singled through the left side, RBI (1-1 BF); CHIARINI advanced to second; POMA scored. ALBANESE failed pickoff attempt. EPIFANO lined out to rf (3-2 BFKFBBFFF). 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 4th - DI FABIO grounded out to ss (0-1 K). INFANTE struck out swinging (3-2 BBKKFBS). NOGUERA struck out swinging (3-2 BBFKBS). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

T&A SAN MARINO 4th - IMPERIALI singled to third base (3-1 BKBB). AVAGNINA doubled to left field, RBI (1-1 KB); IMPERIALI scored. AVAGNINA advanced to third on a balk. PULZETTI flied out to rf, SF, RBI (0-1 K); AVAGNINA scored. FERRINI flied out to cf (0-0). POMA flied out to rf (0-1 K). 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 5th - VASQUEZ grounded out to 2b (1-0 B). GARBELLA singled to shortstop (3-2 BBBKF). CELLI walked (3-0 BBBB); GARBELLA advanced to second. :::Coaching visit to mound:::. CASERES walked (3-0 BBBB); CELLI advanced to second; GARBELLA advanced to third. ZAPPONE reached on a fielder's choice (0-0); CASERES advanced to second; CELLI advanced to third; GARBELLA out at home p to c. BERTAGNON pinch hit for GIOVANNINI. BERTAGNON walked, RBI (3-1 BKBBB); ZAPPONE advanced to second; CASERES advanced to third; CELLI scored. :::Coaching visit to mound:::. COVERI to p for CHERUBINI. DI FABIO grounded out to 3b (0-2 FS). 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 LOB.

T&A SAN MARINO 5th - BERTAGNON to c. CHIARINI struck out swinging (2-2 KBBSS). REGINATO doubled to center field (0-0). ALBANESE struck out swinging (0-2 KFS). EPIFANO singled up the middle, RBI (3-2 SBBSB); REGINATO scored. EPIFANO stole second. IMPERIALI struck out swinging (1-2 KKBS). 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 6th - INFANTE out at first 1b to p (1-1 KB). ERMINI to 1b for IMPERIALI. NOGUERA doubled to right center (0-0). VASQUEZ walked (3-0 BBBB). GARBELLA flied out to cf (3-2 BBFBKF); VASQUEZ advanced to second on the throw; NOGUERA advanced to third. CELLI intentionally walked (3-0 BBBB). CASERES reached on a fielder's choice (0-0); CELLI out at second ss to 2b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 LOB.

T&A SAN MARINO 6th - ESCALONA to p for RICHETTI. AVAGNINA struck out swinging (3-2 BKBBKS). PULZETTI walked (3-0 BBBB). FERRINI grounded into double play 3b to 2b to 1b (2-1 BBK); PULZETTI out on the play. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 7th - ZAPPONE grounded out to 1b unassisted (1-2 BKF). BERTAGNON out at first 1b to p (0-1 K). DI FABIO grounded out to 2b (0-1 F). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

T&A SAN MARINO 7th - POMA flied out to lf (1-1 KB). CHIARINI walked (3-1 BBKBB). :::Coaching visit to mound:::. TERAN to p for ESCALONA. CHIARINI failed pickoff attempt. REGINATO singled through the left side (0-0); CHIARINI advanced to second. ALBANESE grounded into double play ss to 2b to 1b (1-2 SSBF); REGINATO out on the play. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 8th - INFANTE flied out to cf (2-2 KBKB). NOGUERA flied out to 2b (1-2 SKB). VASQUEZ struck out swinging, out at first c to 1b (2-2 KFBBS). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

T&A SAN MARINO 8th - EPIFANO out at first 1b to 2b to p (1-1 KB). ERMINI struck out looking (0-2 KKK). AVAGNINA grounded out to 3b (1-0 B). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

ASD RIMINI BASEBALL 9th - GARBELLA singled to right field (2-2 KBKFBF). CELLI doubled to left field, RBI (1-2 BFK); GARBELLA scored. :::Coaching visit to mound:::. OBERTO to p for COVERI. CASERES walked (3-2 BBFBFB). ZAPPONE reached on a fielder's choice, bunt (0-0); CASERES advanced to second; CELLI out at third p to 3b. ZAPPONE advanced to second on a wild pitch; CASERES advanced to third on a wild pitch. BERTAGNON walked (3-2 BFSBFBFFFB). DI FABIO struck out looking (0-2 FFK). INFANTE homered to left field, 4 RBI (1-0 B); BERTAGNON scored; ZAPPONE scored; CASERES scored. NOGUERA singled to shortstop (1-2 KBF). VASQUEZ singled to right field (1-2 FSFB); NOGUERA advanced to third. :::Coaching visit to mound:::. GARBELLA walked (3-1 BBBSB); VASQUEZ advanced to second. CELLI singled to left field, 2 RBI (2-1 BBF); GARBELLA advanced to third; VASQUEZ scored; NOGUERA scored. CASERES singled to right field, RBI (2-1 KBB); CELLI advanced to third; GARBELLA scored. ZAPPONE lined out to rf (0-2 FS). 8 runs, 7 hits, 0 errors, 2 LOB.

T&A SAN MARINO 9th - MALENGO to 1b for VASQUEZ. PULZETTI grounded out to p (0-2 FS). FERRINI walked (3-2 BBFBFB). POMA singled to shortstop (1-1 BF); FERRINI advanced to second. CHIARINI out at first 1b to p (0-2 FSF); POMA advanced to second; FERRINI advanced to third. REGINATO flied out to cf (0-0). 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB.

 
Plate appearance breakdown
 

PLAYOFF IBL - 2017
ASD RIMINI BASEBALL 15, T&A SAN MARINO 5 - Plate Appearance Breakdown
Sep 02, 2017 at San Marino (La Ciarulla)

batting  plate appearances  vs  vs  rbi  with  adv  with  lead  bases  runner  rnrs  rnrs  2out  gnd  fly 
ASD RIMINI BASEBALL   tpa  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  left  right  ops  rnrs  ops  2outs  off%  full  on3rd  adv  lob  rbi  out  out 
INFANTE ss  6  6  2  0  0  0  0  0  2-5  0-1  1-1  1-1  1-1  1-1  1-4  1-1  0-0  0  0  4  2  1 
NOGUERA 2b  6  6  4  0  0  0  0  0  4-5  0-1  0-0  1-1  1-1  1-2  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  1 
VASQUEZ 1b  6  4  1  1  0  0  1  0  1-3  0-1  0-1  1-2  2-3  1-2  0-1  0-0  1-1  0  0  0  2  0 
MALENGO 1b  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
GARBELLA rf  6  4  3  1  1  0  0  0  2-3  1-1  1-2  1-2  3-3  1-1  1-1  0-0  0-0  2  0  0  0  1 
CELLI cf  6  3  3  3  0  0  0  0  3-3  0-0  2-2  3-3  4-4  1-1  1-1  2-2  1-1  0  0  2  0  0 
CASERES dh  6  4  2  2  0  0  0  0  2-3  0-1  1-3  2-4  4-5  1-2  0-0  0-1  0-1  2  3  1  1  1 
ZAPPONE lf  6  6  0  0  0  0  0  0  0-4  0-2  0-5  0-5  2-5  0-1  0-1  0-1  0-1  0  2  0  4  1 
GIOVANNINI c  2  2  0  0  0  0  0  0  0-1  0-1  0-1  0-1  0-1  0-1  0-0  0-0  0-0  0  1  0  1  0 
BERTAGNON ph/c  3  1  0  2  0  0  0  0  0-1  0-0  0-0  0-0  1-1  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  1  1  0 
DI FABIO 3b  5  5  0  0  0  0  0  0  0-4  0-1  0-2  0-2  0-2  0-3  0-1  0-2  0-1  0  3  0  4  0 
RICHETTI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
ESCALONA p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
TERAN p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
Totals......  52  41  15  9  1  0  1  0  14-32  1-9  5-17  9-21  18-26  6-14  3-9  3-7  2-5  4  9  8  15  5 

pitching  batters faced                    vs  vs  with  with  lead  gnd  fly    
ASD RIMINI BASEBALL   bf  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  2b  3b  hr  wp  bk  kl  left  right  rnrs  2out  off%  out  out  np 
RICHETTI  25  23  10  0  1  0  1  0  5  0  0  0  1  0  3-5  7-18  5-13  2-6  2-5  3  8  83 
ESCALONA  5  3  0  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0-2  0-1  0-1  0-0  0-2  1  1  22 
TERAN  10  9  2  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  1-2  1-7  2-5  0-2  0-2  5  1  31 

batting  plate appearances  vs  vs  rbi  with  adv  with  lead  bases  runner  rnrs  rnrs  2out  gnd  fly 
T&A SAN MARINO   tpa  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  left  right  ops  rnrs  ops  2outs  off%  full  on3rd  adv  lob  rbi  out  out 
FERRINI 2b  5  4  0  1  0  0  0  0  0-1  0-3  0-1  0-2  0-2  0-0  0-1  0-0  0-0  0  0  0  3  1 
POMA cf  5  5  3  0  0  0  0  0  0-1  3-4  0-0  2-2  2-2  0-1  0-1  0-0  0-0  0  0  0  0  2 
CHIARINI dh  5  3  1  1  1  0  0  0  0-0  1-3  1-2  1-2  2-2  0-0  0-1  0-0  0-0  2  0  0  1  0 
REGINATO rf  5  5  2  0  0  0  0  0  0-0  2-5  0-3  1-4  2-4  0-1  0-0  0-0  0-1  1  3  0  1  2 
ALBANESE c  4  4  1  0  0  0  0  0  0-0  1-4  1-3  1-3  1-3  1-1  0-1  0-0  0-0  0  1  1  1  1 
EPIFANO ss  4  4  2  0  0  0  0  0  0-0  2-4  1-2  1-2  1-2  1-2  0-1  0-0  0-0  0  2  1  1  1 
IMPERIALI 1b  3  3  1  0  0  0  0  0  0-0  1-3  0-1  0-2  0-2  0-1  1-1  0-0  0-0  0  1  0  0  1 
ERMINI 1b  1  1  0  0  0  0  0  0  0-0  0-1  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
AVAGNINA lf  4  4  1  0  0  0  0  0  0-1  1-3  0-0  1-2  1-2  0-2  0-1  0-0  0-0  0  1  0  1  1 
PULZETTI 3b  4  2  1  1  0  0  1  0  0-0  1-2  0-0  0-0  1-1  0-0  1-2  0-0  1-1  1  0  0  1  1 
FLORIAN p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
CHERUBINI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
COVERI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
OBERTO p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
Totals......  40  35  12  3  1  0  1  0  0-3  12-32  3-12  7-19  10-20  2-8  2-9  0-0  1-2  4  8  2  9  10 

pitching  batters faced                    vs  vs  with  with  lead  gnd  fly    
T&A SAN MARINO   bf  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  2b  3b  hr  wp  bk  kl  left  right  rnrs  2out  off%  out  out  np 
FLORIAN  14  11  6  1  1  0  1  0  0  0  0  1  0  0  0-0  6-11  4-6  1-2  2-3  3  0  48 
CHERUBINI  12  9  1  3  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0-4  1-5  0-4  0-2  0-2  5  1  49 
COVERI  15  13  3  2  0  0  0  0  2  0  0  0  0  0  0-1  3-12  1-4  0-4  1-4  6  3  56 
OBERTO  11  8  5  3  0  0  0  0  0  0  1  1  0  1  0-0  5-8  4-7  5-6  0-0  1  1  47 

 
Line score
  


ASD RIMINI BASEBALL 15, T&A SAN MARINO 5 (Sep 02, 2017 at San Marino)
----------------------------------------------------------------------
ASD RIMINI BASEBALL. 024 010 008  - 15 15  0
T&A SAN MARINO...... 002 210 000  -  5 12  3
----------------------------------------------------------------------
Pitchers: ASD RIMINI BASEBALL - RICHETTI Carlos; ESCALONA R Jose' M.(6); TERAN Carlos E.(7) and
GIOVANNINI Antonio; BERTAGNON Riccardo. T&A SAN MARINO - FLORIAN Fraylin; CHERUBINI Tommaso(3);
COVERI Ludovico(5); OBERTO Junior(9) and ALBANESE Simone.
Win-RICHETTI Carlos  Save-TERAN Carlos E.  Loss-FLORIAN Fraylin  T-4:01  A-960
HR RIM - INFANTE L. Juan Carl (1).
Game notes:
Scorers - GASPARINI Paolo, TONELLI Eleonora, MAGGIOLI Carolina


FLORIAN faced 5 batters in the 3rd.


COVERI faced 2 batters in the 9th.
Comitato Nazionale Classificatori
A cura del Comitato Nazionale Classificatori - Legenda dei simboli/Abbreviations