Comitato Nazionale Classificatori
IBL FIBS CNC

TELEMARKET RIMINI vs MONTEPASCHI GROSSETO (Apr 12, 2009)

 
Composite Box Score
 

Italian Baseball League - 2009
TELEMARKET RIMINI 12 (3-0), MONTEPASCHI GROSSETO 3 (0-3) - Composite Box Score
Apr 12, 2009 at Grosseto (Jannella)

TELEMARKET RIMINI   ab    r    h  rbi  2b  3b  hr  bb  sb  cs  hp  sh  sf  so  ibb  kl  gdp  po    a    e 
SANTORA 2b  3  1  2  2  0  0  0  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  3  0 
BABINI R ph/2b  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
GONZALEZ ss  6  1  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  2  3  0 
CHIARINI rf  6  1  2  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  2  0  2  0  1  0  0 
COFFIE 3b  4  3  2  1  0  0  1  2  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  1  0 
RIOS 1b  4  3  1  3  0  0  1  2  0  0  0  0  0  0  1  0  0  6  1  0 
CARROZZA dh  3  1  1  1  0  0  0  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
AVAGNINA lf/cf  2  1  1  1  0  0  0  3  1  0  0  0  0  1  0  0  0  1  0  0 
SERAFINdeCAM c  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  13  0  0 
CROCIATI cf  5  1  1  2  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  2  0  0 
SIGNORINI lf  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
PATRONE p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0 
QUATTRINI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
BARTOLUCCI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
Totals   39  12  12  11  1  0  2  11  1  0  0  0  0  5  1  2  0  27  8  0 

MONTEPASCHI GROSSETO  ab    r    h  rbi  2b  3b  hr  bb  sb  cs  hp  sh  sf  so  ibb  kl  gdp  po    a    e 
NUNEZ rf  5  0  2  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  3  0  2  0  6  0  0 
DE SANTIS A. cf  5  0  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  2  0  1  0  3  1  0 
RAMOS J 1b  4  2  1  1  0  0  1  1  0  0  0  0  0  2  0  0  0  6  0  0 
MARVAL ss  3  0  1  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  1  0  1  0  1  2  0 
ERMINI lf  4  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  1  0  2  0  0 
PISELLI lf  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0 
BISCHERI c  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  4  0  0 
BISCONTRI c  1  0  0  1  0  0  0  1  0  0  0  0  0  1  0  1  0  2  0  0 
SGNAOLIN 3b  4  1  1  1  0  0  1  0  0  0  0  0  0  1  0  0  1  1  3  1 
CASOLARI dh  3  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0 
FERRETTI dh  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0 
FALCIANI 2b  3  0  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  1 
APRILI 2b  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
OBERTO p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
ZAMBELLI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0 
GINANNESCHIE p  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
Totals   36  3  10  3  1  0  2  3  0  0  0  0  0  13  0  6  1  27  7  2 

TELEMARKET RIMINI   ip    h    r  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go  np 
PATRONE Sandy E. W,1-0  5.1  5  2  2  2  7  1  0  0  0  21  23  4  5  86 
QUATTRINI Michele   2.2  2  0  0  1  4  0  0  0  0  9  10  1  2  37 
BARTOLUCCI Ilo   1.0  3  1  1  0  2  0  0  0  0  6  6  1  0  22 
 
MONTEPASCHI GROSSETO  ip    h    r  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go  np 
OBERTO O. Junior L,0-1  4.1  3  5  5  5  3  0  0  0  0  16  21  7  3  86 
ZAMBELLI Michael   2.0  4  5  5  4  1  1  0  0  1  10  14  4  1  58 
GINANNESCHI Emiliano   2.2  5  2  2  2  1  0  0  0  0  13  15  5  2  52 

Umpires - HP: DE ANGELIS Alessandr 1B: LEONE Pierfranco 3B: MENICUCCI Lorenzo
Start: 15:00 Time: 3:19 Attendance: 200
Weather: Partly Cloudy Game notes: SCOREKEEPERS: GRASSO Nicola, BERNASCONI Cristina, TRAVAGLI Marco

 
Play-by-Play
 

Italian Baseball League - 2009
TELEMARKET RIMINI 12 (3-0), MONTEPASCHI GROSSETO 3 (0-3)
Apr 12, 2009 at Grosseto (Jannella)

TELEMARKET RIMINI starters: 1/2b SANTORA; 18/ss GONZALEZ; 45/rf CHIARINI; 24/3b COFFIE; 53/1b RIOS; 50/dh CARROZZA; 44/lf AVAGNINA; 22/c SERAFINdeCAM; 13/cf CROCIATI; 12/p PATRONE;

MONTEPASCHI GROSSETO starters: 27/rf NUNEZ; 2/cf DE SANTIS A.; 26/1b RAMOS J; 13/ss MARVAL; 7/lf ERMINI; 9/c BISCHERI; 34/3b SGNAOLIN; 60/dh CASOLARI; 22/2b FALCIANI; 38/p OBERTO;

TELEMARKET RIMINI 1st - SANTORA walked (3-1 BBBKB). SANTORA failed pickoff attempt. GONZALEZ struck out swinging (2-2 KBBFS). SANTORA failed pickoff attempt. SANTORA failed pickoff attempt. CHIARINI flied out to rf (1-2 KBKFF). SANTORA failed pickoff attempt. COFFIE fouled out to c (2-2 BFBK). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 1st - NUNEZ struck out looking (1-2 KFBK). DE SANTIS A. struck out looking (1-2 KFBFK). RAMOS J homered to right field, RBI (2-1 BFB). MARVAL walked (3-2 FBFBBB). ERMINI out at first 1b to p (3-1 BBBK). 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

TELEMARKET RIMINI 2nd - RIOS flied out to rf (2-1 SBB). CARROZZA flied out to cf (1-2 KFB). AVAGNINA struck out swinging (3-2 BKKFFBFBS). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 2nd - BISCHERI grounded out to ss (2-2 BBKF). SGNAOLIN grounded out to ss (0-1 K). CASOLARI flied out to ss (1-1 FB). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

TELEMARKET RIMINI 3rd - SERAFINdeCAM grounded out to ss (0-1 K). CROCIATI flied out to lf (1-0 B). SANTORA flied out to cf (0-1 K). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 3rd - FALCIANI singled to second base (2-1 BFB). FALCIANI failed pickoff attempt. FALCIANI failed pickoff attempt. FALCIANI failed pickoff attempt. NUNEZ struck out swinging (0-2 FFS). FALCIANI failed pickoff attempt. FALCIANI failed pickoff attempt. DE SANTIS A. singled to left field (1-0 B); FALCIANI advanced to second. RAMOS J flied out to rf (0-0). DE SANTIS A. advanced to second on a wild pitch; FALCIANI advanced to third on a wild pitch. MARVAL struck out looking (2-2 KBFBK). 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.

TELEMARKET RIMINI 4th - GONZALEZ singled to left field (0-0). GONZALEZ failed pickoff attempt. CHIARINI struck out looking (2-2 BBFKK). COFFIE walked (3-2 KFBFFBBB); GONZALEZ advanced to second. RIOS homered to left field, 3 RBI (0-0); COFFIE scored; GONZALEZ scored. CARROZZA walked (3-2 BFSFBBB). AVAGNINA walked (3-2 KKBBBB); CARROZZA advanced to second. ::Coaching visit to mound::. SERAFINdeCAM reached on a fielder's choice (0-1 K); AVAGNINA out at second 2b to ss; CARROZZA advanced to third. CROCIATI flied out to lf (0-0). 3 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 4th - ERMINI struck out looking (2-2 KFBBK). BISCHERI grounded out to 2b (2-1 BKB). SGNAOLIN struck out swinging (2-2 FBFBS). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

TELEMARKET RIMINI 5th - BISCONTRI to c for BISCHERI. SANTORA walked (3-0 BBBB). GONZALEZ grounded out to 3b (3-1 BKBB); SANTORA advanced to second. CHIARINI singled to left field, advanced to second on the throw, advanced to third on a throwing error by 3b, RBI (0-1 K); SANTORA scored. ::Coaching visit to mound::. ZAMBELLI to p for OBERTO. COFFIE struck out swinging (3-2 BKKBBS). RIOS intentionally walked (3-0 BBBB). CARROZZA singled to left field, RBI (0-0); RIOS advanced to second; CHIARINI scored. AVAGNINA singled down the rf line, RBI (2-0 BB); CARROZZA advanced to third; RIOS scored. AVAGNINA stole second. SERAFINdeCAM flied out to 3b (3-1 BKBB). 3 runs, 3 hits, 1 error, 2 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 5th - CASOLARI flied out to cf (0-1 F). FALCIANI grounded out to 2b (1-2 KBK). NUNEZ struck out looking (2-2 FBKBK). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

TELEMARKET RIMINI 6th - CROCIATI popped up to p (0-2 KK). SANTORA singled to right field (2-0 BB). GONZALEZ flied out to rf (2-1 KBB). CHIARINI grounded out to ss (3-2 BSSBBF). 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 6th - DE SANTIS A. flied out to cf (0-0). RAMOS J walked (3-2 KBBSBB). MARVAL singled to center field (1-2 SFB); RAMOS J advanced to second. ERMINI singled through the left side (0-0); MARVAL advanced to second; RAMOS J advanced to third. ::Coaching visit to mound::. QUATTRINI to p for PATRONE. BISCONTRI walked, RBI (3-2 BBBKSB); ERMINI advanced to second; MARVAL advanced to third; RAMOS J scored. SGNAOLIN grounded into double play ss to 2b to 1b (2-0 BB); BISCONTRI out on the play. 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.

TELEMARKET RIMINI 7th - COFFIE singled to third base (2-2 KFBB). RIOS walked (3-0 BBBB); COFFIE advanced to second. CARROZZA walked (3-1 BBKBB); RIOS advanced to second; COFFIE advanced to third. CARROZZA advanced to second on a wild pitch; RIOS advanced to third on a wild pitch; COFFIE scored on a wild pitch. AVAGNINA walked (3-1 KBBBB). SERAFINdeCAM fouled out to 1b (2-0 BB). ::Coaching visit to mound::. GINANNESCHIE to p for ZAMBELLI. CROCIATI doubled to left field, 2 RBI (0-0); AVAGNINA advanced to third; CARROZZA scored; RIOS scored. SANTORA singled to left center, 2 RBI (3-2 BBBKK); CROCIATI scored; AVAGNINA scored. GONZALEZ flied out to cf (0-1 K); SANTORA advanced to third on a throwing error by 2b, assist by cf. CHIARINI struck out looking (1-2 KFBFK). 5 runs, 3 hits, 1 error, 1 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 7th - CASOLARI struck out swinging (1-2 BKKS). FALCIANI singled to shortstop (3-1 BBBK). NUNEZ singled up the middle (1-0 B); FALCIANI advanced to second. DE SANTIS A. struck out swinging (3-2 BKSBBS). RAMOS J struck out swinging (1-2 SSBS). 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.

TELEMARKET RIMINI 8th - COFFIE homered to right field, RBI (2-1 BKB). RIOS grounded out to 3b (1-2 KFB). CARROZZA flied out to rf (0-0). AVAGNINA walked (3-1 BBFBB). SERAFINdeCAM flied out to rf (2-1 KBB). 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 8th - MARVAL grounded out to 3b (0-0). ERMINI flied out to lf (0-0). BISCONTRI struck out looking (2-2 BKSBK). 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

TELEMARKET RIMINI 9th - PISELLI to lf for ERMINI. APRILI to 2b for FALCIANI. CROCIATI flied out to rf (2-0 BB). BABINI R pinch hit for SANTORA. BABINI R lined out to lf (0-2 KF). GONZALEZ singled to right field (2-1 KBB). CHIARINI singled to left field (0-0); GONZALEZ advanced to second. COFFIE walked (3-2 KBBKBB); CHIARINI advanced to second; GONZALEZ advanced to third. RIOS grounded out to 3b (1-1 FB). 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 LOB.

MONTEPASCHI GROSSETO 9th - BABINI R to 2b. AVAGNINA to cf. SIGNORINI to lf for CROCIATI. BARTOLUCCI to p for QUATTRINI. SGNAOLIN homered to left field, RBI (2-0 BB). FERRETTI to dh for CASOLARI. FERRETTI struck out swinging (1-2 KSBS). APRILI lined out to ss (1-1 BK). NUNEZ doubled to center field, ground-rule (1-1 SB). DE SANTIS A. singled to right field (2-1 BBK); NUNEZ no advance. RAMOS J struck out swinging (2-2 KBBSS). 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 LOB.

 
Plate appearance breakdown
 

Italian Baseball League - 2009
TELEMARKET RIMINI 12 (3-0), MONTEPASCHI GROSSETO 3 (0-3) - Plate Appearance Breakdown
Apr 12, 2009 at Grosseto (Jannella)

batting  plate appearances  vs  vs  rbi  with  adv  with  lead  bases  runner  rnrs  rnrs  2out  gnd  fly 
TELEMARKET RIMINI   tpa  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  left  right  ops  rnrs  ops  2outs  off%  full  on3rd  adv  lob  rbi  out  out 
SANTORA 2b  5  3  2  2  0  0  0  0  1-2  1-1  1-1  1-1  1-1  0-1  2-2  0-0  1-1  0  0  0  0  1 
BABINI R ph/2b  1  1  0  0  0  0  0  0  0-0  0-1  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  1 
GONZALEZ ss  6  6  2  0  0  0  0  0  1-4  1-2  0-0  0-4  2-4  1-1  1-1  0-0  0-0  2  0  0  1  2 
CHIARINI rf  6  6  2  0  0  0  0  0  1-4  1-2  1-2  2-6  2-6  1-3  0-0  0-0  0-0  0  2  0  1  1 
COFFIE 3b  6  4  2  2  0  0  0  0  1-3  1-1  0-1  0-2  2-4  0-1  2-2  0-0  0-1  0  1  0  0  1 
RIOS 1b  6  4  1  2  0  0  0  0  1-2  0-2  1-2  1-2  2-3  0-1  0-1  0-1  0-0  0  3  0  2  1 
CARROZZA dh  5  3  1  2  0  0  0  0  1-2  0-1  1-1  1-1  2-2  1-1  0-0  0-0  0-0  0  0  1  0  2 
AVAGNINA lf/cf  5  2  1  3  0  0  0  0  1-2  0-0  1-1  1-1  2-2  1-2  0-0  0-0  0-0  0  0  1  0  0 
SERAFINdeCAM c  5  5  0  0  0  0  0  0  0-4  0-1  0-3  0-4  1-4  0-2  0-1  0-1  0-1  0  3  0  2  3 
CROCIATI cf  5  5  1  0  0  0  0  0  0-3  1-2  1-2  1-2  1-2  0-1  0-2  1-1  1-1  0  2  0  0  4 
SIGNORINI lf  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
PATRONE p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
QUATTRINI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
BARTOLUCCI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
Totals......  50  39  12  11  0  0  0  0  7-26  5-13  6-13  7-23  15-28  4-13  5-9  1-3  2-4  2  11  2  6  16 

pitching  batters faced                    vs  vs  with  with  lead  gnd  fly    
TELEMARKET RIMINI   bf  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  2b  3b  hr  wp  bk  kl  left  right  rnrs  2out  off%  out  out  np 
PATRONE  23  21  5  2  0  0  0  0  0  0  1  1  0  5  1-4  4-17  3-7  1-6  1-6  5  4  86 
QUATTRINI  10  9  2  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  1  0-2  2-7  1-4  0-2  0-2  2  1  37 
BARTOLUCCI  6  6  3  0  0  0  0  0  1  0  1  0  0  0  0-1  3-5  1-2  2-3  1-1  0  1  22 

batting  plate appearances  vs  vs  rbi  with  adv  with  lead  bases  runner  rnrs  rnrs  2out  gnd  fly 
MONTEPASCHI GROSSETO  tpa  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  left  right  ops  rnrs  ops  2outs  off%  full  on3rd  adv  lob  rbi  out  out 
NUNEZ rf  5  5  2  0  0  0  0  0  0-0  2-5  0-0  1-2  1-2  1-2  0-1  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
DE SANTIS A. cf  5  5  2  0  0  0  0  0  0-0  2-5  1-2  2-3  1-3  1-1  0-1  0-0  0-0  0  0  0  0  1 
RAMOS J 1b  5  4  1  1  0  0  0  0  0-0  1-4  0-3  0-3  0-3  1-3  0-0  0-0  0-0  0  4  1  0  1 
MARVAL ss  4  3  1  1  0  0  0  0  0-0  1-3  0-1  1-2  1-2  0-1  0-1  0-0  0-0  0  2  0  1  0 
ERMINI lf  4  4  1  0  0  0  0  0  0-0  1-4  1-1  1-2  1-2  0-1  0-1  0-0  0-0  0  1  0  1  1 
PISELLI lf  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
BISCHERI c  2  2  0  0  0  0  0  0  0-0  0-2  0-0  0-0  0-0  0-0  0-1  0-0  0-0  0  0  0  2  0 
BISCONTRI c  2  1  0  1  0  0  0  0  0-0  0-1  0-0  0-0  1-1  0-1  0-0  0-0  1-1  0  0  0  0  0 
SGNAOLIN 3b  4  4  1  0  0  0  0  0  0-0  1-4  0-1  0-1  0-1  0-1  1-1  0-1  0-1  0  2  0  2  0 
CASOLARI dh  3  3  0  0  0  0  0  0  0-0  0-3  0-0  0-0  0-0  0-1  0-2  0-0  0-0  0  0  0  0  2 
FERRETTI dh  1  1  0  0  0  0  0  0  0-0  0-1  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
FALCIANI 2b  3  3  2  0  0  0  0  0  0-0  2-3  0-0  0-0  0-0  0-0  1-1  0-0  0-0  0  0  0  1  0 
APRILI 2b  1  1  0  0  0  0  0  0  0-0  0-1  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  1 
OBERTO p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
ZAMBELLI p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
GINANNESCHIE p  0  0  0  0  0  0  0  0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0-0  0  0  0  0  0 
Totals......  39  36  10  3  0  0  0  0  0-0  10-36  2-8  5-13  5-14  3-11  2-9  0-1  1-2  0  9  1  7  6 

pitching  batters faced                    vs  vs  with  with  lead  gnd  fly    
MONTEPASCHI GROSSETO  bf  ab  h  bb  hp  sh  sf  ci  2b  3b  hr  wp  bk  kl  left  right  rnrs  2out  off%  out  out  np 
OBERTO  21  16  3  5  0  0  0  0  0  0  1  0  0  1  1-8  2-8  2-9  0-4  3-5  3  7  86 
ZAMBELLI  14  10  4  4  0  0  0  0  0  0  0  1  0  0  3-7  1-3  2-7  2-4  1-2  1  4  58 
GINANNESCHIE  15  13  5  2  0  0  0  0  1  0  1  0  0  1  3-5  2-8  3-7  2-5  1-2  2  5  52 

 
Line score
  


TELEMARKET RIMINI 12, MONTEPASCHI GROSSETO 3 (Apr 12, 2009 at Grosseto)
----------------------------------------------------------------------
TELEMARKET RIMINI... 000 330 510  - 12 12  0      (3-0)
MONTEPASCHI GROSSETO 100 001 001  -  3 10  2      (0-3)
----------------------------------------------------------------------
Pitchers: TELEMARKET RIMINI - PATRONE Sandy E.; QUATTRINI Michele(6); BARTOLUCCI Ilo(9) and
SERAFIN DE CAMARGO L. MONTEPASCHI GROSSETO - OBERTO O. Junior; ZAMBELLI Michael(5);
GINANNESCHI Emiliano(7) and BISCHERI Luca; BISCONTRI Niccolo'.
Win-PATRONE Sandy E.(1-0)  Loss-OBERTO O. Junior(0-1)  T-3:19  A-200
HR RIM - COFFIE Ivanon (1); RIOS M. Eduardo E. (2).
HR GRO - RAMOS G. Jairo (2); SGNAOLIN Andrea (1).
Weather: Partly Cloudy
Game notes:
SCOREKEEPERS: GRASSO Nicola, BERNASCONI Cristina, TRAVAGLI Marco
Comitato Nazionale Classificatori
A cura del Comitato Nazionale Classificatori - Legenda dei simboli/Abbreviations